Traduction de "сидит за столом" à anglaise

Сидит за столом

• sits by the table
• sitting at the table
• he is sitting at the table

Exemples de traduction

sits by the table

В данный же момент Пакистан сидит за столом переговоров в одиночестве.
And right now, Pakistan sits at the table alone.

То, что мы собираемся за столом, не означает, что мы от чегото отказываемся или идем на какиелибо уступки -- мы просто сидим за столом.
If we meet around a table we are not granting anything or yielding on any point; we are simply sitting around a table.

Миссис Уизли помешивала содержимое большой кастрюли, стоящей на плите, а мистер Уизли, сидя за столом, проверял внушительную пачку билетов из пергамента.
Mrs. Weasley was stirring the contents of a large pot on the stove, while Mr. Weasley was sitting at the table, checking a sheaf of large parchment tickets.

Кто-то сидит за столом.
Someone is sitting at the table.

— Но вы уже сидите за столом!
'But you're sitting at the table!

Гина (сидя у стола).
Gina (sitting at the table).

Антония, сидя за столом, фаршировала перцы.
Antonia was sitting at the table stuffing peppers.

— Они все сидят вокруг стола и завтракают.
"They're all sitting around the table eating breakfast.

Он сидит за столом с Нэнси и её приятелями.
He sits at a table with Nancy and her pals.

— Все актеры сидят за столом и читают сценарий.
All the cast sits round a table and reads through the script.

Он сидит у стола, нагнув голову и вытянув руки.
He is sitting at the table with bowed head and outstretched arms.

Сиракава сидит за столом, перед ним бубнит телевизор.
Shirakawa sits at the table in the dining area, watching the television at low volume.

sitting at the table

Сидит за столом, а я задуваю свечи.
Sitting at the table when I blew out the candles.

Ладно, Энни, закрой глаза и представь, что ты сидишь за столом.
OK, Annie, close your eyes and imagine it's you sitting at the table.