Traduction de "сети сетей" à anglaise

Сети сетей

• network networks
• network of networks

Exemples de traduction

network networks

До создания промежуточной области Статистическое управление Канады располагало двумя сетями: сетью А, в которой хранится конфиденциальная информация, и сетью В, в которой к другой неконфиденциальной информации можно получить доступ, передавать и хранить ее.
Before the creation of the Secure Staging Area, Statistics Canada had two networks: Network A where confidential information is stored and Network B, where other non-confidential information can be accessed, transmitted and stored.

Такой спонсируемый Европейской сетью судебно-экспертных учреждений механизм может быть реализован на различных уровнях, в том числе не уровне сетей, сетей и лабораторий или только лабораторий, и при этом задействованные в нем органы будут играть стратегическую и/или вспомогательную роль.
The mechanism promoted by the European Network of Forensic Science Institutes may be implemented at different levels, including network-to-network, network-to-laboratory or laboratory-to-laboratory, with enabling bodies playing a strategic and/or facilitative role.

network of networks

<<Сеть сетей по оценке воздействия>>
Network of Networks on Impact Evaluation

Глобальная сеть сетей (ГНОН)
Global Network of Networks (GNoN)

79. Собственно УООН можно охарактеризовать как <<сеть сетей>>.
79. UNU itself can be characterized as a "network of networks".

Такой подход, основанный на создании "сети сетей", может быть одним из путей укрепления общемирового сотрудничества по уголовно-правовым вопросам.
That "networking of networks" approach may offer one route to enhanced global cooperation in criminal matters.

6. Координационный вебцентр можно охарактеризовать как высокоорганизованную "сеть сетей", позволяющую задействовать децентрализованные преимущества Интернета.
6. A web-based clearing house could be described as an organized "network of networks" that uses the decentralized capabilities of the Internet.

инвестиции в сеть: сеть является центральным элементом, позволяющим инфраструктуре обеспечивать более эффективную связь в рамках НИС и с внешним миром.
Investment in a network: the network is the central element, enabling infrastructure to provide a better communication within the NIS and with the outside world.

22) Если же говорить о качественной стороне дела, то были, безусловно, заложены основы для глобальной сети сетей и разработки методологии углубленных обследований.
(22) In qualitative terms, however, the foundations for establishing a global network of networks and for developing a methodology for in-depth surveys have been laid.