Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Чтобы добраться до гостиниц, участникам, прибывающим самолетом, лучше всего, в плане удобства и стоимости, сесть на поезд, который идет из аэропорта на центральный железнодорожный вокзал "Стацьоне термини", откуда они могут доехать до гостиниц на такси.
Those arriving by air will find that the simplest and cheapest way to get to the hotels is to take the train which connects the airport to the central station “Stazione Termini”, from there it is but a short taxi ride to the hotels.
— Пока он не сможет сесть на поезд.
Until he can take the train. I told you it's got to be the train.
И, если сесть на поезд, можно увидеть, как проплывают те дома.
And if you take the train you see the houses passing.
Мы поговорили с несколькими людьми на Баркли, включая соседа по койке, который подтвердил, что матрос Рамос отправилась в столицу в пятницу вечером, чтобы сходить на концерт в Dacey's Lounge. Она собиралась переночевать в мотеле, и сесть на поезд следующим утром.
She was gonna stay at a motel, take the train back the next morning.
Он вытащил из кармана билет, который купил ему Хагрид. — Мне просто надо сесть на поезд, который отходит в одиннадцать часов утра от платформы номер девять и три четверти, — произнес он, оторвав глаза от билета.
He pulled the ticket Hagrid had given him out of his pocket. “I just take the train from platform nine and three-quarters at eleven o’clock,” he read.
Я почти уже собрался сесть на поезд и поехать за помощью в город.
I was going to take the train to the city for help.
Там мы легко сможем сесть на поезд, который увезет нас в Париж.
From there it will be an easy matter to take the train to Paris.
— Вы можете сесть на поезд сегодня же ночью и исчезнуть навсегда.
‘You could take a train this very evening and disappear forever.’
Приезжий мог укрыться там или сесть на поезд незамеченным.
Anyone might stay there or take a train without being observed.
Лангаротти собирался ехать на Лионский вокзал, чтобы сесть на поезд до Марселя.
Langarotti was going to the Gare de Lyon to take the train to Marseilles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test