Traduction de "серебряная мишура" à anglaise

Серебряная мишура

• silver tinsel

Exemples de traduction

silver tinsel

Я покрашу все стены в черный цвет, и подвешу серебряную мишуру к потолку.
I'm gonna paint all the walls black and hang silver tinsel from the ceiling.

С самого начала ветки украшали серебряной мишурой.
Beginning with the original Tree Night, teams draped their branches with silver tinsel.

Воздух наполнили музыкальные ноты, летящие из колонок, как кусочки золотой и серебряной мишуры.
The air was filled with music notes spinning from the speakers like bits of gold and silver tinsel.

Шандор открыл дверь будуара, и Зошина восхищенно вскрикнула. Рождественские елки, серебряная мишура, цветные шары украшали комнату.
Now he opened the door of the boudoir and, as she stared around her, she gave a little cry of sheer delight. She saw it had been decorated with Christmas trees, silver tinsel and witch balls.

Официантка, одетая в яркую красную с зеленым юбку, отороченную блестящей серебряной мишурой, хихикала, краснела и со счастливой улыбкой шла еще за одной кружкой горячего шоколада для Среды.
The waitress, who wore a bright red-and-green skirt edged with glittering silver tinsel, giggled and colored and smiled happily, and went off to get Wednesday another mug of hot chocolate.

Серебряная мишура на ней слегка покачивалась, как только открывались двери на улицу, а среди разнообразных шаров, между гроздьями пакетиков с воздушной кукурузой и клюквой в сахаре, сверкали разноцветные лампочки размером с куриное яйцо, украсившие чуть наклоненные ветви елки.
Its silver tinsel swung slightly every time the door to the outside was opened, and different-colored lights the size of eggs shone amidst the various balls and strings of popcorn and cranberries that adorned the slightly bent-downward branches of the tree.