Exemples de traduction
- Жрать сердце - это самооборона?
Eating a heart is self-defense?
Моё сердце - это твоё сердце.
My heart is your heart.
Мое сердце - это мой медальон.
MY HEART IS MY MEDALLION.
- Сердце это мышца. Мой клиент...
- The heart is a muscle...
Иззи, сердце - это орган.
Uh, izzie, the heart is an organ.
Твое сердце - это чистый лист.
Your heart is a blank slate.
Вау, сердце этого парня вычурное.
Wow, that guy's heart is obliterated.
Сердце - это лишь мускул, Митчелл.
The heart is a muscle, Mitchell.
Сердце - это не просто орган.
The heart is not just a pump.
Меч сердца - это самое важное.
The sword in your heart is important!
Сердце — это большая обуза.
A heart is a severe liability.
То, о чем говорил Те Ровака, было не только в его сердце. Это было в умах и сердцах всех.
Te Rawana was articulating not only what was in his heart but what was in their minds and hearts.
На его сердце. Эта рука, державшая шляпу Попиля, сейчас лежала на его сердце.
On his heart. The hand that held Popil’s hat was on his heart.
- Правильно,- согласилась она. - Все думают, что сердце это просто сердце, не так ли?
"Right," she said. "One would think that a heart is a heart, would one not?