Traduction de "сердце переполнилось" à anglaise

Сердце переполнилось

• my heart is full
• heart swelled

Exemples de traduction

my heart is full

Но Асгард спасен, и рядом со мной по-прежнему три могучих сына. Мое сердце переполнено скорбью и радостью.
Yet Asgard is saved, and I have still three mighty sons beside me. My heart is full.

heart swelled

Когда ваши сердца переполнила фальшивая гордыня, и вы перестали повиноваться наказам Господа, явились все остальные грехи.
When your hearts swelled with false pride and God's command was disobeyed, then came all the other sins.

Я посмотрел на него, и мое сердце переполнилось жалостью настолько, что я не сразу смог заговорить.
I looked at him and my heart swelled with pity, so that I could not speak.

Когда юноша понял, что означает ее жестикуляция, его сердце переполнилось чувством, которое он со страхом определил как чувство гордости, вызванное его жестокой, примитивной физической доблестью.
When the young man realized the significance of her pantomime he felt his heart swell with an emotion which he feared was pride in brutal, primitive, vulgar physical prowess.