Traduction de "сентер" à anglaise

Сентер

• center
• senter

Exemples de traduction

center

Эдукейшн девелопмент сентер, инк.
Education Development Center, Inc.

ЛГАИ текнолоджикал сентер, С.А.
LGAI Technological Center, S.A.

Организация <<Провиденс сентер фор хьюмэнити интернэшнл>>
Providence Center for Humanity International

"ЛГАИ технолоджикал сентер СА" (ЛГАИ сентр СА)c
LGAI Technological Center, S.A. (LGAI Tech. Center S.A)c

Организация <<Сазерн диаспора рисерч энд девелопмент сентер>>
Southern Diaspora Research and Development Center

Чайна энвайронментал юнайтед сертификейшн сентер ко., лтд
China Environmental United Certification Center Co. Ltd

Сентер-Мориес, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки
Center Moriches, NY, United States of America

"Чайна энвайронментал юнайтед сертификейшн сентер Ко., лтд." (КЕК)
China Environmental United Certification Center Co., Ltd. (CEC)

Подбрось меня до Метро-Сентер.
Drop me at Metro Center.

– По адресу Сентер-Лейн-драйв, 488.
The address is 488 Center Lane Drive.

– Это Сентер-Лейн-драйв, 488? – спросила она.
"Is this 488 Center Lane Drive?" she asked.

Ибо Радд-Сентер - это свыше четырех тысяч жителей;
For there were forty-one hundred people in Rudd Center;

Год в Радд-Сентере, три года в Валкане, два года в Спарте.
A year he spent in Rudd Center, three years in Vulcan, and two years in Sparta.

Он кивает, делает какие-то пометки, я иду дальше, мимо Линкольн Сентер.
He nods, makes a note, and I move on, past Lincoln Center.

Здорово, что отдел профилактики разместили именно здесь, а не в полуподвале на Сентер-стрит, где сидели оперативники, юристы и секретариат.
Lucky that there hadn't been room down on Center Street, where it was all cops and lawyers and secretaries;

В Радд-Сентере он сдал выпускные экзамены за курс Мизпахской семинарии и получил степень бакалавра богословия;
In Rudd Center he passed his Mizpah final examinations and received his Bachelor of Divinity degree from the seminary;

Но вот он вздрогнул и просиял, и собратья-священники закивали ему, поздравляя. Епископ прочел: - Радд-Сентер - Элмер Гентри.
Then he startled and glowed, and his fellow priests nodded to him in congratulation, as the bishop read out "Rudd Center, Elmer Gantry."

Концерт проходил в Портленд Сивик Сентер приблизительно за год до того, как Король отправился на небеса, чтобы воссоединиться со своей любимой мамочкой.
That had been at the Portland Civic Center, a year or so before The King was called to heaven to be with his beloved mother.

В семидесятые годы Филадельфийская электрическая компания прекратила эксплуатацию угольных электростанций – величественных построек вроде этой, к югу от Сентер-Сити, возле которой Дениз всегда притормаживала, чтобы как следует ею полюбоваться.
The Philadelphia Electric Company in the seventies had decommissioned its dirty-coal power plants—majestic buildings, like this one just south of Center City, that Denise slowed down to admire whenever she drove by.

senter

Сентер = правительственное ведомство в Нидерландах, занимающееся реализацией правительственных планов и программ содействия развитию экспорта, зарубежных инвестиций и международного экономического и экологического сотрудничества.
Senter = A Dutch Government agency which implements Government schemes and programmes in the areas of export promotion, foreign investment and international economic and environmental collaboration.

Создание этого учебного центра явилось результатом реализации проекта по усовершенствованию автомобильного транспорта в Латвии, осуществленного под эгидой ЛАМАП консорциумом в составе НЕА, ВТЛ и ЦБР/ЦЦВ с финансовой помощью правительственного ведомства "Сентер".
The establishment of this training centre was one of the results of the project Latvijas Auto, improvement of road transport in Latvia, a project carried out by a consortium of NEA, VTL and CBR/CCV, and financed by Senter.

Организация "Сентер интернэшнл", например, осуществляет программу под названием "ЭРАПТ" для правительства Голландии, в рамках которой кредиты выбросов углерода приобретаются в обмен на инвестиции в такие области, как повышение энергоэффективности, возобновляемые источники энергии, переход на альтернативные виды топлива, облесение/лесовосстановление и управление отходам.
Senter, for example, is carrying out a programme called ERUPT for the Dutch Government, under which carbon credits are purchased via investments in areas such as energy efficiency, renewable energy, fuel switching, afforestation/reforestation and waste management.