Traduction de "семенные коробочки" à anglaise

Семенные коробочки

• seed boxes
• seedpods

Exemples de traduction

seedpods

Протянула руку в гущу листвы и сорвала две семенные коробочки.
She picked two of the seedpods from the dense foliage.

Все сложенные им листья, цветы и семенные коробочки высохли.
all the leaves, flowers, and seedpods that he had stacked up before were dry.

- Срезать надо семенные коробочки, в которых маленькие дырочки, - они полны жучков.
What you do is to cut the seedpods that have tiny holes; they are full of bugs.

Затем он достал зеленые семенные коробочки, усеянные шипами и еще не раскрывшиеся.
Then he got a bunch of fresh, green seedpods which had all their spikes and were not open.

Он взял стебель и разложил на отдельные кучки все его части - листья, цветы и усеянные шипами семенные коробочки.
He took the stem and separated every part of it by making individual heaps with leaves, flowers, and the prickly seedpods.

За прошедший год саженец вырос в большой куст, принес семена, и семенные коробочки высохли.
In the year that had elapsed from the time I replanted the root, the plant had grown into a large bush. It had seeded and the seedpods had dried.

После кампании я проломил топором крышу конурки и разрубил грудь насекомого, которая хрустнула, как сухая семенная коробочка — эта тварь умерла много лет назад.
After the campaign I hacked an axe through the kennel roof and split the bug’s thorax, which rustled like a dry seedpod—the thing had been dead for years.