Traduction de "сельскохозяйственный бизнес" à anglaise

Сельскохозяйственный бизнес

• agricultural business

Exemples de traduction

agricultural business

В 2001−2002 годах более чем ста вынужденным переселенцам на льготных условиях выданы кредиты на ведение сельскохозяйственного бизнеса.
407. More than 100 IDPs have been provided with loans under favorably conditions at the expense of the State budget in 2001 - 2002 for agricultural business purposes.

Государство-участник утверждает, что в опубликованной статье автор указал, что г-н Мадинов использовал свое официальное положение для продвижения своих личных интересов в сельскохозяйственном бизнесе.
The State party submits that the author in his published article indicated that Mr. Madinov was using his official position to promote his personal interests in the agricultural business.

Эти средства изменили жизнь 18 тыс. бедняков в Того, 6750 фермеров и их семей в Руанде, а также улучшили предоставление услуг распространения сельскохозяйственных знаний и доступа к рынкам для фермеров посредством 360 фермерских полевых школ и 193 сельскохозяйственных бизнес-центров в Сьерра-Леоне.
These funds have transformed the lives of 18,000 poor people in Togo, 6,750 farmers and their families in Rwanda, and have improved extension services and access to markets for farmers through 360 farmer field schools and 193 agricultural business centres in Sierra Leone.

Эта инициатива осуществляется параллельно и в дополнение к реализуемым банками Соединенных Штатов Америки инициативам создания Счета для решения проблем тысячелетия и Программы расширения деловой активности и рынков под эгидой Агентства Соединенных Штатов по международному развитию в целях создания центров сельскохозяйственного бизнеса (Счет для решения проблем тысячелетия в пяти регионах, Программа расширения деловой активности и рынков еще в четырех регионах), в рамках которых ставятся аналогичные задачи расширения возможностей предпринимательской деятельности в сельскохозяйственных секторах страны.
The initiative is parallel and complementary to the Millennium Challenge Account of the United States of America and the United States Agency for International Development Business and Market Expansion Programme banks initiatives in the establishment of agriculture business centres (the Millennium Challenge Account in five regions, the Business and Market Expansion Programme in another four regions) with similar objectives to promote business opportunities in the agricultural sectors of the country.