Traduction de "сектор информационных и коммуникационных технологий" à anglaise

Сектор информационных и коммуникационных технологий

• information and communications technology sector
• sector ict

Exemples de traduction

information and communications technology sector

2. Одно из определений сектора информационных и коммуникационных технологий дается Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР):
2. One definition of the information and communications technology sector is that of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD):

Женщины составляют 46 процентов персонала, работающего в секторе информационных и коммуникационных технологий, 46,9 процента выпускников всех высших и средних учебных заведений.
Women made up 46 per cent of the total working in the information and communications technologies sector and 46.9 per cent of all higher and intermediate-level graduates.

Подробности, касающиеся сотрудничества с Международным союзом электросвязи, относительно того, как избежать или свести к минимуму эотходы в секторе информационных и коммуникационных технологий приводится в документе UNEP/CHW.10/INF/30.
Details of cooperation with the International Telecommunication Union on avoiding or minimizing e-waste in the information and communication technology sector are provided in document UNEP/CHW.10/INF/30.

e) отметила предложение Ворбургской группы по статистике услуг заострить свое внимание на индексах цен на услуги, индексах цен производителей и статистических вопросах, касающихся сектора информационных и коммуникационных технологий.
(e) Noted the proposed focus of the Voorburg Group on Services Statistics on price indexes for services, producer price indices and statistical issues concerning the information and communication technology sector.

13. укрепление регионального сотрудничества посредством внедрения таких новаторских механизмов, как поощрение совместных технических/торговых предприятий в секторе информационных и коммуникационных технологий, которые повысят ценность производственного потенциала региона и степень его диверсифицированности путем интеграции в новую экономику;
13. Strengthen regional cooperation through the introduction of innovative mechanisms, such as the promotion of joint technical/commercial ventures in the information and communications technology sector, that will enhance the value of the region's productive potential and diversity through its integration into the new economy;