Traduction de "сексуальная энергия" à anglaise

Сексуальная энергия

• sexual energy

Exemples de traduction

sexual energy

Не возвращаясь к нередко звучавшему утверждению о том, что изнасилование является случайным или произвольным актом, совершаемым солдатами, стремящимися выплеснуть свою сексуальную энергию, решение по делу Тадича непосредственно гласит, что изнасилование и сексуальное насилие могут рассматриваться как составные элементы широкомасштабной или систематической кампании террора против гражданского населения.
Instead of falling back on the often heard claim that rape is a random or arbitrary act perpetrated by soldiers in search of an outlet for sexual energy, the Tadic decision states categorically that rape and sexual violence can be considered constituent elements of a widespread or systematic campaign of terror against a civilian population.

Она просто локомотив сексуальной энергии.
She's like a locomotive of sexual energy.

Когда ваша сексуальная энергия только начинает пробуждаться...
Your sexual energy's just starting to awaken.

- Я вижу, что центр твоей сексуальной энергии заблокирован.
There's a little blockage around your sexual energy center.

Мой клиент избавлял свою фирму от сексуальной энергии.
My client was ridding her firm of sexual energy.

Я могу направить всю мою сексуальную энергию на вязание.
I can channel all my sexual energy into knitting.

Сексуальная энергии в этом месте тянет на одиннадцать балов.
The sexual energy in this place really goes to eleven.

Попробуй направить свою сексуальную энергию на кого-нибудь другого.
Just try to focus your sexual energy on someone else.

Основным естественным импульсом, утверждал Райх, было либидо, сексуальная энергия.
The underlying natural impulse Reich argued was the libido, sexual energy.

Неприличная Парочка, используйте свою сексуальную энергию на открытие двери.
Inappropriate Couple, harness all your sexual energy to get that door open.

Чистая сексуальная энергия, абсолютное желание.
Pure sexual energy, absolute desire.

Сексуальная энергия разлилась по всем уголкам тела.
The sexual energies have spread through him.

Индивидуально и коллективно людьми движет исключительно сексуальная энергия.
Individually and collectively, humans are driven by sexual energy.

Ты можешь ощущать чью-то сексуальную энергию на расстоянии?
Can you taste someone’s sexual energy from a distance?”

– Наша сексуальная энергия является тем, что управляет сновидением, объяснил он. – Нагваль Элиас учил меня-а я учу тебя-что либо ты тратишь свою сексуальную энергию на любовь, либо сновидишь, благодаря ей.
''Our sexual energy is what governs dreaming," he explained. "The nagual Elias taught me - and I taught you - that you either make love with your sexual energy or you dream with it.

Это сексуальная энергия, воссоединившаяся со своим источником в тонкой области тела-ума.
It is sexual energy reconnected to its source in the subtle regions of the bodymind.

Нежность, пробужденная в нём любовью, отступила перед сексуальной энергией самца.
All the softness which love had awakened gave way to the sexual energy of the male.

Чтобы сны заставляли эту точку передвигаться, а сновидение контролировало это естественное движение, сновидению необходима сексуальная энергия, порою результат может оказаться просто бедственным, когда сексуальная энергия тратится на секс, а не на сновидение.
If dreams make that point move, and dreaming is used to control that natural movement, and sexual energy is needed for dreaming, the result is sometimes disastrous when sexual energy is dissipated in sex instead of dreaming.

Она включает в себя преобразование сексуальной энергии в сияющее блаженство и всеобъемлющее сострадание.
because I used to do this a lot—which involves the transformation of sexual energy into radiant bliss and compassionate embrace.

Я не хотела признаваться перед чужими, что для меня сексуальная энергия - один из способов совершения магических действий.
I didn't really want to admit to strangers that sexual energy was one of the ways I performed magic.