Traduction de "седалищные бугры" à anglaise

Седалищные бугры

• sciatic tubercles
• ischial tuberosity

Exemples de traduction

ischial tuberosity

Ягодично-двуглавая - самая крупная мышца бедра, занимает почти всю наружную (латеральную) поверхность заднебедренной части: от седалищного бугра до дорсального гребня большой берцовой кости и пяточного бугра.
The gluteobiceps is the biggest muscle of the femur; it takes almost the entire outer (lateral) surface of the caudal part of the femur: from the ischial tuberosity to the dorsal crest of the tibia and the calcaneal tuber.

Отруб отделяют по естественной линии сращения между боковой и внутренней частью тазобедренного отруба начиная от пяточного бугра к связке коленного сустава, и далее в направлении к крестцово-седалищной связке и передней поверхности седалищного бугра.
Outer part of the haunch is removed by following the natural seam between the thick flank and the inside from the calcaneal tuber to the ligament of the stifle joint, and further in the direction of the sacrosciatic ligament and the anterior surface of the ischial tuberosity.

Трещины на седалищных буграх соответствуют данному сценарию.
The cracks on the ischial tuberosities further support that scenario.

Я использую его,чтобы измерить седалищные бугры вашей клиентки.
I'm using it to measure your client's ischial tuberosities.

Можете ли вы определить размеры седалищных бугров ее тазового пояса?
Can you measure the ischial tuberosities in her pelvic girdle?