Traduction de "северная звезда" à anglaise

Северная звезда

• north star

Exemples de traduction

north star

Их подобрал корабль "Северная звезда"
The lifeboat was the "North Star"

Под северной звездой прямо на север...
Under the North Star... due north...

Ты думал, что Венера - это Северная Звезда.
You thought Venus was the North Star.

Северная Звезда не в том положении.
The North Star, it isn't in the right place.

На «Северной звезде» не замечалось никаких признаков жизни.
Nothing was moving aboard the North Star.

«Северная звезда» покачивалась на якоре у входа в гавань.
The North Star was riding at anchor at the harbor entrance.

— Что это за яхта? Леша объяснил: — Она называется «Северная звезда».
“Who’s that?” Lechat explained: “The boat is called the North Star.

— Марселей тоже приходил на «Северную звезду»? — Случалось. — Его приглашали?
“Did Marcellin go on board the North Star as well?” “Occasionally.” “As a guest?”

Он лазил на лодку де Грефа так же, как и на борт «Северной звезды».
He would have climbed on board De Greef’s yacht as well as the North Star.

Оно подобно столбам, что держат дом, отверстию в крыше, через которое выходит дым, оно подобно Северной звезде.
It is the pole of the house, the smoke hole, the North Star.

От «Северной звезды» отделилась шлюпка. Можно было различить силуэт Морикура, садившегося на весла.
A dinghy was detaching itself from the North Star, and Moricourt’s silhouette could be recognized at the oars.

Никакой тебе прикольной летней работы в «Видео Кима» с выдачей кассет «Принцесса Мононок» и «Рука Северной звезды».
No cool summer job at Kim’s Video, rewinding Princess Mononoke and Fist of the North Star.

— Люди с «Северной звезды» приходят сюда не каждый вечер? — поинтересовался у него Мегрэ. — Почти каждый. Иногда попозднее.
“Do the people from the North Star come over every evening?” “Almost every evening. They sometimes arrive late.

– До Эньо всего шестьдесят миль, – сказал я, вглядываясь в темный ландшафт под яркими северными звездами. – В том направлении нам может повезти.
'It's only sixty miles to Anjo,' I said, looking across the dark landscape toward the bright north star.