Traduction de "сделать он будет" à anglaise

Сделать он будет

• do he will
• he will do

Exemples de traduction

do he will

В древней Индии это был тот период в жизни человека, когда, как считалось, он должен уйти в леса, чтобы провести остаток своих дней в размышлениях о прошлом и о будущем, поскольку наши предки полагали, что все, что человек мог сделать полезного, он уже сделал к этому времени.
In ancient India, this was around the time in a man's life that he would be expected to withdraw into a forest, to spend the rest of his days in contemplation of past and future, it being the assessment of our ancestors that anything a man could usefully do he would have done by then.

Вы ведь знаете, что он был первым Председателем Совещания Комитета по разоружению, и в его нынешнем качестве главы государства он не просто давал мне инструкции - это-то дело простое; он при помощи нашего министра иностранных дел изо всех сил старался мобилизовать весь наш дипломатический корпус с целью обеспечить, чтобы было сделано все, что только можно было сделать при его поддержке на самом высоком уровне, чтобы удалось преодолеть любое препятствие в любой точке мира в отношении любого члена, с которым мы имели дипломатические отношения.
You know that he was the first President of the Committee of the Conference on Disarmament, and in his present position as Head of State he did not just give me instructions -- which is an easy thing to do -- he went out of his way to mobilize the whole of our diplomatic corps with the assistance of our foreign minister to make sure that whatever could be done with his support at the highest level was done - that any hurdle anywhere in the world concerning any member with which we had diplomatic relations could be overcome.

– Что могут сделать другие – должен сделать и он, – объяснила Чани.
"A thing that others can do, he must do," Chani said.

— Что же он теперь сделает? — Он уже сделал. Донес на нее.
"What will he do?" "He is doing it now—betraying her.

– Что я могу сделать, то я сделаю, – отвечал он.
"What I can do, I will do," he answered.

На следующее утро он сделал то, что ему оставалось сделать.
The next morning there was only one thing to do. He did it.

he will do

Если он не в состоянии сделать это, это можем сделать мы.
If he cannot do that, we can.

Но сделать они ничего не сделали.
But he didn’t do anything about it.”