Traduction de "сделано из золота" à anglaise

Сделано из золота

• made of gold

Exemples de traduction

made of gold

Я знаю, что он не сделал из золота, или серебра.
I know it is not made of gold, or silver.

чью смерть рассказал мне историю... который согласился сделанную из золота. а орел с отвращением съел выжившего.
A Hmong tribesman I watched die in the jungles of Laos told me a story... About a giant eagle who agrees to fly two men to a moon made of gold. The men get greedy, one kills the other, and then the eagle eats the survivor in disgust.

Из чего он сделан? – Из золота, – сказал Йаш, вытащив шип.
What is it made of?” “Gold,” said Yax, when he had it out.

Бодряк задумался, каковы шансы, что корона сделана из золота.
Vimes wondered what the chances were of the crown being made of gold.

К одной из металлических стен было прикреплено гигантское, сделанное из золота колесо.
A gigantic wheel made of gold was affixed to one of the metal walls.

— Кристалл. Похоже на алмаз, но сделанный из золота, а внутри него как бы горел огонь.
“A gem. Like a diamond, but made of gold, and with a kind of light inside it.”

Второй меч был сделан из золота, но был такой же острый, как и остальные, а украшен он был черным деревом.
The second sword was made of gold, yet was as sharp as its companion, and it was bound with ebony.

И вот он - дом с медной дощечкой на двери, показавшейся мне сделанной из золота, на которой начертаны металлические буквы.
And then, the house, with the brass plate that seemed to me to be made of gold, magically lettered.

Там было наводнение в большинстве соборов, но в тех, что сделаны из золота, по большей части, всё в порядке.
There was flooding in most of the cathedrals but the ones made of gold were mostly all right.

Он был тонким и блестящим, очень похожим на его собственный, только был сделан из золота или позолочен. — Благодарю.
It was thin and polished, very much like his own, but was made of gold, or gilded. “Thank you.

Все здесь, казалось, было сделано из золота или высокопробного серебра, все сверкало — будь то хрусталь или отполированный до блеска тик.
It seemed everything was made of gold or sterling silver, glittering quartz or smooth teak.

У неё ещё был инструмент, что-то вроде компаса, сделанного из золота, с кучей разных символов по ободу.
She had an instrument too, a sort of compass thing made of gold, with different symbols all around the rim.