Traduction de "сделано для ряда" à anglaise

Сделано для ряда

• made for a number
• it has done for a number of

Exemples de traduction

made for a number

8. Конференция заслушала объявления о взносах, сделанные правительствами ряда стран, для одной или более программ и фондов.
The Conference heard the announcement of pledges to one or more programmes and funds, made by a number of Governments.

Первое присоединение к Конвенции было сделано с рядом оговорок, поскольку существовало мнение, что соответствующие статьи противоречат положениям законов страны.
The first accession to the Convention was made with a number of reservations, as it was felt that the relevant articles were in contradiction with the provisions of the laws of the country.

Наряду с желательностью заручиться наибольшим числом ратификаций Конвенции необходимо вновь рассмотреть вопрос об оговорках, сделанных целым рядом государств, и изыскать пути повторного подтверждения государствами своей приверженности равенству, даже в этих областях.
While it was desirable to attract ratification of the Convention, the reservations made by a number of States should be re-examined, and ways should be found to rechannel States' commitment to equality, even in those areas.