Traduction de "сделанные определения" à anglaise

Сделанные определения

• definitions made
• make certain

Exemples de traduction

make certain

19. Во время составления бюджета пришлось сделать определенные предположения в отношении ожидаемого сальдо на начало следующего двухгодичного периода.
At the time of budget preparation, it was necessary to make certain assumptions regarding expected opening balances for the next biennium.

Основным результатом этого процесса является достижение консенсуса о том, что все заинтересованные стороны должны сделать определенные уступки, однако этот подход пользуется поддержкой всех.
The outcome of that process was a consensus in which all concerned had been compelled to make certain concessions, but which could count on the support of all.

С учетом того, что размеры минимальной заработной платы связаны с индивидуальными доходами, тогда как МПУД основан на доходах семьи, для сопоставления минимальной заработной платы с МПУД необходимо сделать определенные допущения, касающиеся размеров семьи (и географического местонахождения).
Given that minimum wages relate to individual earnings, whereas LICOs are based on family income, a comparison of minimum wages to the LICO requires making certain assumptions about family size (and geographic location).

И если вы захотите сотрудничать, мы можем сделать определенные поблажки.
If you're willing to take a deal, we can make certain... considerations.

Основываясь на том, как сформулирована записка, можно было сделать определенные предположения.
We were making certain assumptions based on the particular wording of that note.

- А если известны законы механики, Сыровар, то можно сделать определенные умозаключения, а на их основе - и конечные выводы.
And when one knows the laws of mechanics, Cheeser, one can make certain deductions, come to conclusions.