Traduction de "сделал дело" à anglaise

Сделал дело

• made a deal
• done deal

Exemples de traduction

made a deal

Сейчас ты сделал дело, Альберт.
Then you've made a deal, albert.

Мы сделали дело: Вы должны были исполнить вашу миссию для того, чтобы получить для меня их королевство.
We made a deal: you were to get your share for getting me their kingdom.

done deal

Ты думаешь, эм, Карен и этот парень "сделали дело"?
You think, uh, Karen and that guy are a done deal?

24 часа назад ты говорил так будто это уже сделанное дело, а теперь уходишь из-за нормативно-правовых препятствий?
24 hours ago, you were talking like this was a done deal, and now you're walking away because of some regulatory hurdles?