Traduction de "сдать его" à anglaise

Сдать его

• turn him in
• surrender his

Exemples de traduction

turn him in

Она решила сдать его.
She chose to turn him in.

Ты хочешь сдать его?
You wanted to turn him in?

Тогда, любой может сдать его.
Then anyone could turn him in.

Мы должны сдать его властям.
We need to turn him in.

Ты бы заставил сдать его.
You would have made me turn him in.

Вы требуете от меня сдать его.
You want me to turn him in.

Клэр, прошу, ты не можешь сдать его.
Claire, please, you can't turn him in.

Потому что Лу хотел сдать его ФБР.
Because Lou was gonna turn him in to the FBI.

Нужно было сдать его, пока была возможность.
We should have turned him in when we had the chance.

— И никто не пытался сдать его ради вознаграждения?
“And no one’s tried to turn him in for the reward?”

Почему бы просто не сдать его властям? — спросил Алек.
Why not just turn him in to the authorities?” Alec asked.

Если эти трое захотят «сдать» его как предателя, то где же и искать его охранникам, как не в каюте или в космоплане?
If the three decided against him, turned him in as a traitor, those would be the first places the guards would search.

surrender his

Организатор этой инициативы англиканский священник Достопочтенный Ноэль Скотт был якобы арестован вскоре после этого мероприятия, и, прежде чем выпустить его из тюрьмы, ему приказали сдать его зимбабвийский паспорт.
The Anglican organizer of the initiative, Reverend Noel Scott, was allegedly arrested shortly after the drive and ordered to surrender his Zimbabwean passport before being released from prison.

Ты просишь офицера сдать его личное оружие.
You're askin' an officer to surrender his side arm.

Когда приказала Алистеру сдать его корабль.
When I ordered Alistair to surrender his ship.