Traduction de "сгг" à anglaise

Сгг

• sgg
• chs

Exemples de traduction

chs

Заседания СМИД проходят, как правило, перед заседаниями СГГ в месте проведения заседания СГГ.
The meetings of CMF, as a rule, shall take place before the meetings of CHS at the venue of CHS meetings.

Заседания СГГ проводятся один раз в год.
The meeting of CHS shall be held once a year.

Внеочередные заседания СГГ могут созываться по договоренности Сторон.
Extraordinary CHS meetings may be convened based on the consent of Parties.

Место проведения внеочередного заседания СГГ определяется по договоренности Сторон.
The venue of the extraordinary meeting of the CHS is determined by consent of the Parties.

выполняет другие задачи и обязанности, определяемые СГГ, СМИД и КСДЛ;
- implement other tasks and duties, defined by CHS, CFM and SOC;

определяет наиболее актуальные международные проблемы для их обсуждения в рамках заседаний СГГ;
- define more actual international issues for their discussion in the frame of CHS meetings;

Секретариат возглавляется Генеральным секретарем, который утверждается на СГГ по представлению СМИД.
The Secretariat shall be led by the Secretary-General, who shall be approved by the CHS upon the CFM proposal.

рассматривает и одобряет проекты документов, разработанные Секретариатом перед их принятием СМИД и утверждением СГГ.
- consider and endorse draft documents, worked up by the Secretariat before their adoption by the CFM and approval by the CHS.

Процедурные вопросы определяются в Правилах процедуры ССТГ, которые принимаются СМИД и утверждаются СГГ.
Procedural issues shall be defined by the CCTS Rules of Procedure, which shall be adopted by the CFM and approved by the CHS.

Место проведения очередного заседания СГГ определяется, как правило, в английском алфавитном порядке официальных наименований Сторон.
The venue of the next meeting of CHS is determined, as a rule, in accordance with the English alphabetical order of the official names of the Parties.