Traduction de "свеча горит" à anglaise

Свеча горит

• the candle is burning
• candle burning

Exemples de traduction

the candle is burning

Все уже разошлись; одна свеча горит в гостиной;
Every one else has gone to bed, and only one candle remains burning in the drawing–room.

candle burning

Ладно... Моя свеча горит в ночи,..
The candle burns at both ends.

Конечно. "Моя свеча горит на два конца.
Of course. "My candle burns at both ends.

Пока свеча горит, проклятие будет действовать.
As long as the candle burns, Your curse won't be active.

Хотя свеча горит в моем доме, дома никого нет.
Though a candle burns in my house, there's nobody home.

Свеча горит И когда она сгорает
The candle burns And when that’s done

Пусть твои свечи горят ради других.
You keep your candles burning for the others.

Я думал о Пиратском Логове в субботу вечером. Тусклая свеча горит в нише.
I was thinking of that cave, the Pirates' Den, on Saturday night The dim candle burning in the niche.

Комната походила на келью русского отшельника: кровать, свеча горит, из каменных стен сочится влага, да еще висит какая-то безумная самодельная икона, его произведение.
It was like the room of a Russian saint: one bed, a candle burning, stone walls that oozed moisture, and a crazy makeshift ikon of some kind that he had made.