Traduction de "сверка данных" à anglaise

Сверка данных

• data reconciliation

Exemples de traduction

data reconciliation

В Секции снабжения один помощник по поставкам в Группе топливного снабжения будет следить за обработкой накладных, сверкой данных и соблюдением норм потребления по новым объектам, которые будут созданы для дополнительного военного и полицейского персонала.
In the Supply Section, one Supply Assistant in the Fuel Unit will follow up the invoice processing, data reconciliation and consumption rates of the new sites that will be established for the additional military and police personnel.

30. С целью подготовки для Административного комитета конкретных предложений об усовершенствовании системы контроля ЭОД секретариату ЕЭК было поручено созвать неофициальную группу экспертов для а) разработки руководства пользователя по доступу к базе данных МСАТ для таможенных органов, b) рассмотрения нынешних и усовершенствованных процедур сверки данных, c) формирования мнения о включении таких дополнительных элементов данных, как номер страницы книжки МДП и/или кодов местонахождения таможен и d) решения возможных проблем с системой контроля ЭОД, обусловленных введением новой альфа-цифровой кодировки на книжках МДП, указанной МСАТ (см. пункт 31 ниже).
30. With a view to making concrete proposals to the Administrative Committee on improvements in the EDI control system, the ECE secretariat was invited to convene an informal group of experts (a) to prepare a user manual on the accessibility of the IRU data base for Customs authorities, (b) to consider present and improved data reconciliation procedures, (c) to prepare an opinion on the insertion of additional data elements, such as the page number of the TIR Carnet and/or location codes for Customs offices and (d) to resolve possible problems of the EDI control system resulting from the introduction of the new alpha-numeric codes on TIR Carnets as announced by the IRU (see paragraph 31 below).