Traduction de "сварта" à anglaise

Сварта

• swarta
• swart

Exemples de traduction

swart

гн Альбертус Хенрикус Йоаннес Сварт
Mr. Albertus Henricus Joannes Swart (Netherlands)

Сварт Хендрик указывал влево.
Swart Hendrick was pointing out to the left.

— Сварт Хендрик будет спать здесь и всегда услышит, если вдруг ты позовешь его, — сказал Лотар.
Swart Hendrick will sleep here, always within call, he told Centaine.

Лотар ехал в головном грузовике со Свартом Хендриком и строительной бригадой.
Lothar travelled in the lead truck with Swart Hendrick and the construction gang.

Сварт Хендрик и слуги выбежали навстречу, сгорая от любопытства. Лотар распорядился:
Swart Hendrick and the camp servants ran out to meet him, agog with curiosity, and Lothar gave his orders.

Оставив мертвого старика торчать в расщелине, Лотар сполз вниз, где его ждал Сварт Хендрик.
He left the old man jammed into the rocky crevice and climbed back down to where Swart Hendrick waited for him.

У нее появился аппетит к жаренным с острыми специями почкам, и Сварт Хендрик охотился каждый день, чтобы принести свежие.
She had developed a craving for devilled kidneys, and Swart Hendrick hunted every day to bring them fresh to her.

Возле темневшего входа она объяснила, в какое место они пришли, и Сварт Хендрик перевел ее слова для тех, кто не понимал африкаанс:
At the dark entrance, she explained where she was going to take them, and Swart Hendrick translated for those who could not understand Afrikaans.

Быстро пробравшись к парусиновым полотнищам у входа в фургон, Сантен выглянула и виновато поежилась. Сварт Хендрик возился с тягловыми быками.
She crawled quickly to the wagon flap and peered out guiltily. Swart Hendrick was bringing up the draught oxen preparatory to inspanning.

— Сварт Хендрик, скажите им, что у них есть выбор, — тихо проговорила Сантен. — Они могут либо следовать за мной, либо вы перестреляете их одного за другим.
Swart Hendrick, tell them they have a choice, Centaine ordered. They can either follow me through or you will shoot them, one at a time.

Среди них были Сварт Хендрик — «Черный Генри», высокий, черный до синевы овамбо, и Клайн Бой — «Маленький мальчик», его сын, рожденный одной из женщин племени хереро.
There was Swart Hendrick or Black Henry, the tall, purplish-black Ovambo and Klein Boy, or Little Boy, his bastard son by a Hereto woman.