Traduction de "сбить меня с ног" à anglaise

Сбить меня с ног

• knock me down

Exemples de traduction

knock me down

- Что ты собираешься делать, сбить меня с ног?
- What are you gonna do, knock me down?

Это то, что вы использовали в лагере, чтобы сбить меня с ног.
That's what you used to knock me down.

Все свое время я потратил на комиссию по надзору за полицией. Чикагские копы не могут дождаться, чтобы сбить меня с ног.
All that time I spent on the police review board, the Chicago cops can't wait to knock me down a peg.

Конечно, ты можешь сбить меня с ног.
Sure, you could knock me down.

Набежала волна, достаточно высокая, чтобы сбить меня с ног.
A wave surged in, one big enough to knock me down.