Traduction de "саудовская аравия кувейт и" à anglaise

Саудовская аравия кувейт и

• saudi arabia kuwait and
• saudi arabia and kuwait

Exemples de traduction

saudi arabia kuwait and

Некоторые соседние государства: Саудовская Аравия, Кувейт и Турция -- играли роль пособников в этой агрессии, предоставляя воздушные базы американским и британским самолетам.
Certain neighbouring States -- Saudi Arabia, Kuwait and Turkey -- have collaborated in this aggression by providing air bases for American and British aircraft.

В число стран-бенефициаров, являющихся членами ЭСКЗА ООН, входят Ирак, Сирия, Иордания, Саудовская Аравия, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Палестина (ОПТ) и Египет.
UNESCWA beneficiary countries are; Iraq, Syria, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, United Arab Emirates, Palestine (OPT) and Egypt.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Саудовской Аравии, Кувейта, Египта, Испании, Коста-Рики, Сан-Марино, Катара, Сальвадора и Колумбии.
Before the vote, statements were made by the representatives of Saudi Arabia, Kuwait, Egypt, Spain, Costa Rica, San Marino, Qatar, El Salvador and Colombia.

В соответствии с этими нормами ответственность за это также несут Саудовская Аравия, Кувейт и Турция в силу своего участия, оказания поддержки и помощи в осуществлении этих актов агрессии.
By the same rules, that responsibility is shared by Saudi Arabia, Kuwait and Turkey by virtue of their participation, support and assistance in carrying out these acts of aggression.

Высоко оценивая предоставление безвозмездной материальной и финансовой помощи из-за границы (Саудовской Аравии, Кувейта, Индонезии и Малайзии), они высказали пожелание о расширении финансовой помощи.
While they appreciated the material and financial donations received from abroad (Saudi Arabia, Kuwait, Indonesia, Malaysia), they would have liked greater financial assistance.

Хочу информировать Вас о том, что военные самолеты Соединенных Штатов и Великобритании, базирующиеся на территории Саудовской Аравии, Кувейта и Турции, продолжали нарушать воздушное пространство Республики Ирак.
I should like to inform you that United States and British warplanes based in Saudi Arabia, Kuwait and Turkey have continued to violate the airspace of the Republic of Iraq.