Traduction de "санка" à anglaise

Санка

• sled
• sanca

Exemples de traduction

sled

Поступили сообщения об арестах, задержаниях и наложении штрафов в случаях, к числу которых относятся: групповое катание на санках в городе Слоним; размещение в Интернете фотографии болельщиков футбольного клуба города Борисов "БАТЭ" в поддержку Майдана (Киев); привлечение к ответственности за размещение в Интернете сообщений в поддержку демонстраций на Украине.
There have been reports of arrests, detentions and fines in cases that include: group sledding in Slonim; a photo of BATE Borisov football club fans in support of Maidan (Kyiv); and people being held responsible for putting up Internet posts in support of the demonstrations in Ukraine.

- А санки вон.
- The sled's there.

Где мои санки?
Where's my sled?

И блестящие санки".
A shiny sled.

Санки для лохов!
Sleds are for suckers.

Ее санки голубые.
Her sled is blue.

Он под санками.
It's under the sled.

Он взял санки.
- He brought a sled.

Мы катались на санках.
We went sledding.

— Это не просто санки.
- Not just any sled.

– На санках когда-нибудь каталась?
“Ever go sledding?”

Они ехали в одних санках.
They were riding on one sled.

Лоренс остановился и заглянул под санки.
Lawrence stopped to peer under the sled.

Он присел на санки и задумался.
He sat down on his sled to think about it.

- Хочешь взять мои санки?
Do you want to use my sled?

Обрадованные ребятишки бросились в подвалы за санками.
Delighted children rushed to their cellars to find sleds.

Когда выпал снег, он снова сел на санки.
When the snow came, he took up sledding again.

- заметил Гарион, когда ее импровизированные санки остановились рядом.
Garion said as her improvised sled came to rest nearby.

Эрранд улыбнулся, лег животом на санки и оттолкнулся.
Errand smiled, lay down on his sled, and pushed off.

sanca

В другом случае исламский суд в северной части Могадишо, как сообщается, приговорил главного редактора еженедельника "Санка" к трем месяцам заключения за "опубликование ложной информации" и "отказ раскрыть свои источники", но затем был освобожден после того, как доказал, что опубликованная им информация была подлинной.
In another case, the Islamic court of north Mogadishu reportedly sentenced the editor-in-chief of the weekly Sanca to three months' imprisonment for “publishing false information” and “refusing to reveal his sources”, but released him after he had proved that the information he had published was genuine.