Traduction de "самый низкий средний" à anglaise

Самый низкий средний

• lowest average
• the lowest average

Exemples de traduction

lowest average

Регион Африки характеризуется самым низким средним объемом выбросов на душу населения в размере 2,4 тонны.
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes.

Греция имела самый низкий средний доход, а Люксембург наиболее высокий, причем с большим отрывом от остальных.
Greece had the lowest average income while Luxembourg had far and away the highest.

Регион Африки характеризуется самым низким средним объемом выбросов на душу населения в размере 2,4 т, а в Южной Африке этот показатель составляет 9,1 тонны.
The Africa region has the lowest average per capita emission with 2.4 tonnes, while South Africa has 9.1 tonnes.

42. По результатам национальной оценки уровня подготовки, проводимой в масштабах всей страны федеральным министерством образования, Американское Самоа имеет самые низкие средние показатели.
42. American Samoa had the lowest average score in the National Assessment of Educational Progress administered nationwide by the federal Department of Education.

32. По результатам национальной оценки уровня подготовки, проводимой в масштабах всей страны федеральным министерством образования, Американское Самоа имеет самые низкие средние показатели.
32. American Samoa had the lowest average score in the National Assessment of Educational Progress administered nationwide by the federal Department of Education.

67. Показатели участия женщин в оплачиваемом труде невелики, причем иранские женщины, по оценкам, имеют самый низкий средний уровень доходов в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
67. Participation rates of women in paid work are low, with Iranian women estimated to earn the lowest average incomes in Asia and the Pacific.

Несмотря на отмеченный недавно прогресс, в регионе Ближнего Востока и Северной Африки по-прежнему самые низкие средние показатели, а в парламенте одного государства женщины не представлены вообще.
Despite recent progress, the Middle East and North Africa region continues to have the lowest average overall, including one State with no women members of parliament.

Так, в 2005 году в наименее развитых странах были зарегистрированы самый низкий средний показатель дохода на душу населения и самые высокие темпы роста численности населения по всем группам развития (см. таблицу 2).
Thus, in 2005, the least developed countries had the lowest average per capita income and the fastest rate of population growth among development groups (see table 2).

В то же время безработица в Восточной Азии оставалась примерно на уровне в 4 процента после 2000 года; это один из самых низких средних показателей во всем мире за данный период, так как безработица была меньше только в Южной Азии.
At the same time, unemployment rates in East Asia have stayed at around 4 per cent since 2000, one of the lowest averages in the world for the period, surpassed only by South Asia.