Traduction de "самомотивации" à anglaise

Самомотивации

• self-motivation

Exemples de traduction

self-motivation

Цель состоит в повышении степени осведомленности и развития самомотивации среди молодежи и женщин из групп аборигенов (орангасли).
To create awareness and build self motivation among the youths and women of aborigine (orang asli) groups.

i. оживить в местной общине культуру самомотивации и самообеспечения путем разработки модели развития или производства экономических благ и услуг;
i. To revitalise the culture of self-motivation and self-reliance in the local community through the invention or production of economic goods and services; ii.

МСП в этом регионе вынуждены работать в условиях неустойчивой общей обстановки с крайне нестабильными макроэкономическими показателями, они сталкиваются со сложными бюрократическими и регулирующими процедурами и ограниченным доступом к финансированию, кроме того, отсутствует корпоративное управление и нет традиций самомотивации для достижения успеха.
SMEs in the region had to operate in an unstable policy environment with highly volatile macroeconomic indicators, they faced a complicated bureaucratic and regulatory framework, they had limited access to finance, corporate governance was lacking, and there was no culture of self-motivation for success.

В своей работе по оказанию помощи физическим лицам и в рамках осуществляемых им проектов общинного развития министерство социальных дел уделяет особое внимание развитию самомотивации путем укрепления уверенности в собственных силах и обеспечения эффективной коммуникации между мужчинами и женщинами на равноправной основе.
In its assistance to individuals and in its community development projects, the Social Affairs Department devotes special attention to fostering self-motivation by cultivating self-confidence and effective communication between the sexes on an equal footing.

— Джедаи почти сбежали из носового отсека, — голос принадлежал одному из самых дорогостоящих, выстроенных на заказ МагнаСтражей серии ИГ-100; прототипу человекообразных боевых дроидов, оснащенных модулем самомотивации, разработанных, запрограммированных и вооруженных специально для сражения с джедаями. — Мы извлекли лазерный меч со дна шахты лифта. — Все понял.
“The Jedi almost certainly escaped the conning spire, sir.” The voice was that of one of his precious, custom-built IG 100-series MagnaGuards: prototype self-motivating humaniform combat droids designed, programmed, and armed specifically to fight Jedi. “We recovered a lightsaber from the base of the turbolift shaft before the spire tore free.”