Traduction de "самое худшее" à anglaise

Самое худшее

nom

• worst

Exemples de traduction

worst nom

Самое худшее еще впереди.
The worst is yet to come.

Однако самое худшее, по-видимому, еще впереди.
But the worst may be yet to come.

Это терроризм, государственный терроризм в его самом худшем проявлении.
This is terrorism — state terrorism at its worst.

22. Терроризм является самой худшей формой преступлений.
22. Terrorism was the worst form of crime.

Государственный терроризм является самой худшей формой терроризма.
State terrorism is the worst form of terrorism.

Это самое худшее из того, что создано человечеством и что способно уничтожить всех нас.
It is the worst thing developed by humankind, and has the potential to destroy all of us.

Я пошел — ожидая самого худшего.
I went in expecting the worst.

Вы должны ясно представлять себе, как выглядит самое худшее.
You’ve got to appreciate what the worst is.

После ужина, готовый к самому худшему, он отправился в кабинет Снегга.
Resigned to the worst, he set off for Snape’s office after dinner.

Мама и папа боятся самого худшего, но я не могу подумать об У.
My father and mother believe the worst, but I cannot think so ill of him.

И это еще не самое худшее.
That was not the worst of it.

И в этом заключалось самое худшее.
And that was the worst of it.

А потом случилось самое худшее.
Then the worst happened.�

— Нет, это не самое худшее.
Not quite the worst. No.