Traduction de "самодисциплина" à anglaise

Самодисциплина

nom

• self-discipline

Exemples de traduction

self-discipline nom

Однако для этого нужна самодисциплина.
But this will require self-discipline.

Можно было бы сочетать дисциплину с самодисциплиной
This the integration of discipline and self-discipline could be realized

Принцип № 9 (Самодисциплина в отношении числа резолюций и решений)
Guideline No. 9 (Self—discipline)

Этот режим основан на самодисциплине и чувстве ответственности осужденного.
It is based on the convict's self-discipline and sense of responsibility.

Тем самым можно было бы реализовать благотворное сочетание дисциплины с самодисциплиной
Thus the beneficial integration between discipline and self-discipline could be realized.

Вместе с тем, по мнению Специального докладчика, нормой должна быть самодисциплина.
However, in the view of the Special Rapporteur, self-discipline should be the norm.

Механизм коллегиальных оценок является действенным инструментом проведения в жизнь коллективной самодисциплины.
The peer review mechanism is a potent tool to enforce collective self-discipline.

14. Важно отметить, что нынешняя процедура привлечения судей к дисциплинарной ответственности имеет характер самодисциплины.
It is important to note that the current procedure for disciplining judges is one of self-discipline.

В сфере рекламы правительство пытается добиться баланса между проявлением самодисциплины и применением закона.
Where advertising was concerned, the Government was trying to strike a balance between self-discipline and legislation.

Самодисциплина, самоуважение, дезодорант.
Self-discipline, self-respect, deodorant.

Он устанавливает стандарт самодисциплины.
He sets the standard for self-discipline.

У некоторых людей нет самодисциплины.
Some people have no self-discipline.

Он считал самодисциплину моральной добродетелью.
He saw self-discipline as a moral virtue.

У тебя нет чести и нет самодисциплины.
You have no honor and no self-discipline.

Она ведь требует огромной самодисциплины!
That takes a lot of self-discipline.

Но есть ли у нас самодисциплина и желание для этого?
But do we have the self-discipline and the drive?

Годы самодисциплины окупились;
My years of self-discipline paid off;

— Цари должны учиться самодисциплине.
Kings should learn self-discipline.