Traduction de "с электромагнитным" à anglaise

С электромагнитным

• with electromagnetic
• electromagnetically

Exemples de traduction

with electromagnetic

Функционированию электрического и электромагнитного оборудования не должен препятствовать электромагнитный фон.
The operation of electrical and electromagnetic installations shall not be impeded by electromagnetic interference.

На работе электрических и электромагнитных систем не должны отражаться электромагнитные помехи.
The operation of the electric and electromagnetic systems shall not be impaired by electromagnetic interference.

Они начали экспериментировать с электромагнитными импульсами.
They started experimenting with electromagnetic pulses.

Однако, в то время как голографические изображения созданные пришельцами длились очень долго, созданные в лаборатории длились только в течение трех четырех минут, из-за проблем с электромагнитной интерференцией.
However, while the holographic images created by the aliens lasted indefinitely, those created in the lab only lasted for three to four minutes at a time, due to problems with electromagnetic interference.

Они невесомо парили в воздухе, купаясь в электромагнитных лучах звезды Сол, выжидая, группируясь, готовясь.
They soared with ease, basking in electromagnetic rays from the star Sol, biding their time, grouping, preparing.

Эйнштейн в свои последние годы потратил много времени, безуспешно пытаясь нащупать подступы к объединенной теории, но час ее тогда еще не пробил: существовали частные теории гравитационного и электромагнитного взаимодействий, но очень мало было известно о ядерных силах.
Einstein spent most of his later years unsuccessfully searching for a unified theory, but the time was not ripe: there were partial theories for gravity and the electromagnetic force, but very little was known about the nuclear forces.

– В электромагнитном спектре пока ничего не обнаружено.
Not in the electromagnetic spectrum.

Он следит за электромагнитным спектром.
It monitors the electromagnetic spectrum.

И распространения электромагнитной энергии.
Of the electromagnetic propagation of energy.

На электромагнитном спектре тоже ничего.
We get nothing on the electromagnetic spectrum.

Изменились все электромагнитные явления.
Electromagnetic phenomena were changed.

– Камень подвержен влиянию электромагнитного поля.
It is subject to electromagnetic fields.

Никаких признаков электромагнитной активности на островке замечено не было.
There was no electromagnetic activity down there.

electromagnetically

Вот карта, которую использовала Дхарма Для отметок "карманов" с электромагнитной энергией.
These are grid maps that-- that the dharma people used to identify pockets of electromagnetism.