Exemples de traduction
adjectif
Как явствует из приведенных выше цитат, неоднократно делается ссылка на "Протоколы Сионских мудрецов", и газеты Палестинского органа публикуют статьи о еврейских "заговорах" и еврейских "клыках".
As the previous quotations demonstrate, repeated reference is made to "the Protocols of the Elders of Zion", and Palestinian Authority newspapers publish stories about Jewish "plots" and Jewish "fangs".
"[Палестинский] орган должен прежде всего защищать свой народ и себя от обнажающего еврейские клыки врага, угрожающего нам с четырех сторон света...". (Из статьи в официальной газете Палестинского органа "Аль-Хайат аль-Джадида", 6 августа 1997 года)
"The [Palestinian] Authority cannot do a thing, except protect its people and itself from an enemy which bares its Jewish fangs from the four corners of the earth ..." (From an article in the official Palestinian Authority newspaper, Al-Hayat Al-Jadida, 6 August 1997)
Я межгалактическая принцесса, зато с клыками.
Okay, I'm a space princess, but I have fangs. You're not scary.
Если вкратце... нечто с клыками пытается нас убить.
Short version... thing with fangs trying to kill us.
Как только он нацеливался клыками на незащищенное место, его встречали клыки Шпица.
Wherever his fangs struck for the softer flesh, they were countered by the fangs of Spitz.
И клык ударялся о клык, морды у обоих были в крови, а Бэку все никак не удавалось обмануть бдительность врага.
Fang clashed fang, and lips were cut and bleeding, but Buck could not penetrate his enemy’s guard.
— Это были клыки, молодой человек, и очень острые клыки.
They were fangs, young man—pointed, very sharp fangs.
– Мы познали истину Змия, и его клыки – наши клыки».
“We know the truth of the Serpent, and his fangs are our fangs.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test