Traduction de "с кварк" à anglaise

С кварк

• with quark

Exemples de traduction

with quark

о) "От кварков до Вселенной - большой взрыв в лабораторных условиях" (представитель Германии);
(o) "From quarks to the universe: the Big Bang in the lab", by the representative of Germany;

Майор, всё уладили с Кварком?
Ah, major, get everything settled with Quark?

Когда у вас впервые возникла проблема с Кварком?
When did you first have trouble with Quark?

Это Зек должен нервничать, с Кварком, как его представителем.
Zek should be nervous with Quark as his chief negotiator.

Не думал, что когда-нибудь скажу это, но я согласен с Кварком.
I never thought I'd say this but I'm with Quark.

Констебль Одо сказал, что у вас был инцидент и с Кварком.
According to Constable Odo you also had an incident with Quark.

После того, как он застрял на всё утро в кают-компании с Кварком и Ханоком, держу пари, он пожалел, что он - не на празднике.
After being stuck in the Mess Hall all morning with Quark and Hanok, I'll bet he wishes he had gone.

Кроме того, мы задавали ритм в танцклассе местного колледжа — увлекательное дело, которое я освоил, еще когда в течение некоторого времени работал в Брукхэвенской национальной лаборатории. Мы даже название для нашей группы придумали: «Три кварка» — так что вы легко можете представить себе, когда все это происходило.
We also played rhythms for a dance class at a local college—something I learned was fun to do when I was working at Brookhaven for a while—and called ourselves The Three Quarks, so you can figure out when that was.

Все опирается на некоторые тончайшие факторы во взаимодействии кварк — кварк.
The whole thing depends on certain subtle factors of quark-quark interactions.

Скорее, в форме материи, состоящей из кварков… вы знаете, что такое кварк?..
That's to say, matter made from quarks-do you know what a quark is?

Кварк был назван по субатомной частице;
Quark was named after a subatomic particle;

- Следы сексуальных соитий кварков, не так ли?
“Signature of quark sex reactions, right?”

Там водятся кварки, нейтрино и виртуальные частицы;
There are quarks and neutrinos and virtual particles;

Андромеда Кварк вручила ему кубик.
Andromeda Quark handed him a message cube.

– Почему же все-таки они не превратили нас, к примеру, в кварки?
“Why haven’t they blown us to quarks?”

Так Рек Оливер в Год Нашего Кварка.
Thus spaketh Oliver in the Year of Our Quark.

Есть даже лучший путь: некоторые комбинации кварк-кварк в последнее время ведут себя странно, и я убежден, что мог бы доказать... — Ну, вот видите!
Better still there are quark-quark combinations that have produced puzzling results recently that I am sure I can explain—" "Well, there you are."

Кварк был храбр, Ангстрем силен, а Ищи-и-Скажи мягок.
Quark was brave, Angstrom was strong, and Search-and-Say was gentle.