Traduction de "ряд министров" à anglaise

Ряд министров

• a number of ministers
• several ministers

Exemples de traduction

a number of ministers

:: председателем и членами ВРС, а также рядом министров;
:: The Chairman and Members of the IGC and a number of ministers;

Ряд министров входили в состав прежнего правительства.
A number of ministers had been kept on from the previous Government.

Его сопровождал ряд министров и старших военных и гражданских должностных лиц.
He was supported by a number of ministers and senior military and civilian officials.

Ряд министров подчеркивали необходимость систематической оценки эффекта помощи.
A number of ministers stressed the need to systematically measure aid impact.

В этой связи ряд министров призвали к всестороннему осуществлению Монтеррейского консенсуса.
In this regard, a number of Ministers called for the full implementation of the Monterrey Consensus.

Ряд министров подчеркнули необходимость разной специализации различных учреждений.
A number of ministers stressed that a distinct focus for the various institutions was necessary.

В Диалоге и в работе Форума приняли участие ряд министров и заместителей министров;
A number of ministers and deputy ministers participated in both the Dialogue and the Forum;

По мнению ряда министров, в бреттон-вудских учреждениях имеет место <<демократический дефицит>>.
According to a number of ministers, there was a "democratic deficit" in the Bretton Woods institutions.

several ministers

264. Ряд министров подчеркнули необходимость диверсификации энергоресурсов.
264. The need for energy diversification was emphasized by several ministers.

С рядом министров были проведены переговоры по действующим и возможным направлениям сотрудничества.
Ongoing and potential areas of cooperation had been discussed with several Ministers.

Ряд министров и представителей указали на отсутствие реального прогресса в торговых переговорах.
Several ministers and representatives pointed to the absence of real progress in trade negotiations.

57. Ряд министров подчеркнули важность соответствующего разделения обязанностей между кредиторами.
57. Several Ministers highlighted the importance of appropriate burden-sharing among creditors.

Сенат провел слушания с участием ряда министров по вопросам, относящимся к их компетенции.
The Senate held hearings with several ministers on matters pertaining to their respective areas of responsibility.

Кроме того, ряд министров особо выделяли вклад региональных банков развития в процесс развития.
Several ministers also underlined the development contribution of regional development banks.

Ряд министров подчеркнули, что эта новая форма финансирования желательно должна быть добровольной.
Several ministers pointed out that preferably, this new form of funding should be voluntary.

6. Ряд министров и представителей многосторонних учреждений коснулись вопроса о состоянии мировой экономики.
6. Several ministers and representatives of multilateral institutions referred to the state of the world economy.

Ряд министров отметили возможности по смягчению последствий изменения климата, связанные с лесовосстановлением и борьбой с обезлесением.
Several ministers cited the potential of reforestation and avoiding deforestation for mitigating climate change.