Traduction de "ряд других проектов" à anglaise
- a number of other projects
- other projects
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Ряд других проектов, мероприятий и публикаций находятся на начальных этапах планирования.
A number of other projects, events and publications are in the initial planning stages.
Некоторые сверстники-преподаватели стали также руководителями ряда других проектов в своих общинах.
The peer educators also became leaders in a number of other project activities in their communities.
В настоящее время рассматривается ряд других проектов, направленных на противодействие дальнейшему распространению терроризма;
A number of other projects aiming at countering the further rise of terrorism are currently under review;
3. принимает к сведению ряд других проектов, которые намечены для осуществления на следующих этапах Программы;
3. Takes note of a number of other projects that have been identified for implementation in the next phases.
Осуществляется и ряд других проектов, предназначенных для обеспечения участия молодежи в событиях, касающихся национального развития, демократизации, социальной гармонии и прогресса.
A number of other projects were in the pipeline to mainstream youth into events concerning national development, democratization, social harmony and progress.
Государство Кувейт также предварительно одобрило ряд других проектов, которые будут включены в программу финансирования в 2014 - 2015 годах;
The State of Kuwait has also given its preliminary approval to a number of other projects, which will be included during 2014-2015.
7. В ближайшие месяцы, помимо продолжения работы над этими проектами, Рабочая группа предлагает инициировать ряд других проектов, включая:
6. Over the coming months, in addition to continuing its work on these projects, the Working Group proposes to initiate a number of other projects, including:
Кроме того, осуществляется ряд других проектов при финансовой поддержке правительств соседних с нами стран и, помимо прочего, Швейцарии, Италии и Канады.
Also, there have been a number of other projects with financial support from the Governments of our neighbouring countries and of Switzerland, Italy and Canada, among others.
Ряд других проектов и программ, способствующих борьбе с опустыниванием, финансируются донорами по каналам УОС, МОСТ и других государственных ведомств, а также через НПО.
A number of other projects and programmes that support the combating of desertification are funded by donors through the DEA, MET and other government ministries, and through NGOs.
Турция приступила также к реализации ряда других проектов по улучшению транспортного сообщения со странами, не имеющими выхода к морю, для обеспечения им прямого доступа к своим портам.
Turkey had also initiated a number of other projects to improve connectivity with landlocked countries, providing them with direct access to its ports.
В настоящее время рассматривается ряд других проектов на предмет выделения для них финансовых средств.
Other projects are awaiting financial approval.
50. В настоящее время в ИНСОЛ обсуждается ряд других проектов.
50. Several other projects are being discussed internally at present.
В настоящее время в стадии разработки и/или утверждения находится ряд других проектов.
Other projects are under way in terms of formulation and/or approval.
39. В программу помощи входит ряд других проектов, часть из которых прослеживается ниже:
39. There are several other projects that are a part of the Assistance Programme, some of which are highlighted below:
В этих мероприятиях по обмену опытом можно будет задействовать целый ряд других проектов во всем мире.
Numerous other projects operating around the globe would be able to take part in those exchanges of expertise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test