Traduction de "рютаро хашимото" à anglaise

Рютаро хашимото

• rutaro hashimoto
• ryutaro hashimoto

Exemples de traduction

ryutaro hashimoto

3. С заявлениями на открытии сессии выступили также исполняющий обязанности президента Республики Корея гн Го Кун и председатель Консультативного комитета Организации Объединенных по водным ресурсам и санитарии гн Рютаро Хашимото.
Opening statements were also delivered by Mr. Goh Kun, Acting President of the Republic of Korea, and Mr. Ryutaro Hashimoto, Chair of the United Nations Advisory Board on Water and Sanitation.

Что касается деятельности на международном уровне, то на лионском саммите "большой семерки" в 1996 году бывший в то время премьер-министром Японии Рютаро Хашимото выступил с инициативой под названием "Инициатива создания мира заботы", цель которой содействовать утверждению концепции "активного старения".
Internationally, the then Japanese Prime Minister, Ryutaro Hashimoto, proposed the “Initiative for a Caring World” at the G-7 Lyon summit in 1996, with a view to promoting the concept of “active ageing”.

Первоначально созыв токийского форума был предложен тогдашним премьер-министром г-ном Рютаро Хашимото и тогдашним министром иностранных дел - нынешним премьер-министром - г-ном Кейзо Обучи в августе 1998 года с учетом различных вызовов, как регионального, так и глобального характера, с которыми мы сегодня сталкиваемся в плане поощрения ядерного разоружения и нераспространения, и особенно в связи с ядерными испытания в Южной Азии.
The Tokyo Forum was originally proposed by the then Prime Minister, Mr. Ryutaro Hashimoto, and the then Foreign Minister and current Prime Minister, Mr. Keizo Obuchi, in August 1998, bearing in mind various challenges, both regional and global, which we face today in the promotion of nuclear disarmament and non—proliferation, especially the nuclear testing in South Asia. (Mr. Hayashi, Japan)