Traduction de "рурская область" à anglaise

Рурская область

• ruhr region
• ruhr

Exemples de traduction

ruhr region

Сам доктор Лауфер скончался в глубокой старости в Рурской области в Германии, куда был приглашен для чтения цикла лекций и судейства на голубиных соревнованиях.
Dr. Laufer himself died in great old age in the Ruhr region of Germany, where he had been invited to lecture and judge pigeon races.

ruhr

12. При проведении будущей инвестиционной политики в области развития инфраструктуры внутреннего водного транспорта основной упор будет сделан на строительство водного пути, который пройдет от Рурской области через Ганновер и Магдебург до Берлина и далее в направлении канала Дортмунд - Эмс, Среднегерманского канала и водного пути, создаваемого в рамках проекта № 17 "Единая Германия".
Germany 12. The main focus of future investment policy in inland water transport infrastructure is the development of the waterway link from the Ruhr area via Hannover and Magdeburg to Berlin, to the Dortmund-Ems Canal, the Mittelland Canal and the German Unity No. 17 project.

20. фестиваль фильмов Рурской области.
20th Ruhr Film Festival Award Ceremony

Если мы правильно за это возьмёмся у нас будет самая большая сеть ресторанов в Рурской области.
If things work out well, we'll be number one in the whole Ruhr area.

1 место 20. фестиваля фильмов Рурской области занял фильм "Этого теперь нету" Луиджи Амато.
The Main Award at the 20th Ruhr Festival goes to the movie: "It's all gone now" by Luigi Amato

Мы собирали ягоды в Рурской области. Мы с сестрой.
We used to pick berries by the Ruhr. My sister and me.

— Кто написал? — спросил я. — Некто Костерт, он выступает как наш корреспондент по Рурской области.
“Who wrote it?” I said. “Someone called Kostert, described as our correspondent in the Ruhr.

— Когда я был маленький, — говорит он, надеясь, что правильно вспомнил слова, — мы собирали ягоды в Рурской области. Мы с сестрой.
“When I was little,” he says, or hopes he says, “we used to pick berries by the Ruhr. My sister and me.