Traduction de "рука и пальцы" à anglaise

Рука и пальцы

• hand and fingers

Exemples de traduction

hand and fingers

Израильские военнослужащие, которые затягивали пластиковые наручники до такой степени, что это причиняло боль, опухоли, уменьшение циркуляции крови и потерю чувствительности рук и пальцев, таким образом широко злоупотребляли использованием наручников.
There was widespread misuse of the handcuffs by the Israeli soldiers who tightened the plastic handcuffs to an extent that caused pain, swelling, a loss of blood circulation in the hands and the loss of sensitivity in their hands and fingers.

Не суй сюда свои руки и пальцы
Keep your hands and fingers off.

По-прежнему не ощущал свои руки и пальцы.
Still there was no feeling in his hands and fingers.

Аргалиф поднял руку, сложив пальцы щепотью.
The Argalif raised a hand with fingers clenched.

Я нервно согнул руки, сжал пальцы.
I flexed my hands, my fingers, nervously.

Скажите Благодарю своим РУКАМ И ПАЛЬЦАМ!
Say thank you for my arms, hands, and fingers!

– Макмерфи поднял руку, пощелкивает пальцами.
McMurphy has his hand up, fingers snapping.

Его руки и пальцы заросли черными волосами.
The back of his hands and fingers were bristling with black hairs.

Мужская рука, и пальцы толще, чем обычно у сидхе.
A man’s hand, the fingers thicker than most of the sidhe.

— Нет. Боль. Чудовищная боль истязаемых рук и пальцев.
‘No.’ Pain, searing pain in her mutilated hands and fingers.

Они разжали объятия и взялись за руки, переплетя пальцы.
They released their hold on each other and joined hands, their fingers laced.