Traduction de "ротру" à anglaise

Ротру

• rotra
• rotrou

Exemples de traduction

rotrou

Но при первых же словах послышалось: - Довольно!.. Довольно!.. Перестаньте!.. Теперь они краснели из-за послания Ротру, подложность которого бросалась в глаза.
But after a phrase or two there were cries of 'Enough, enough, that will do!' They were ashamed of such a letter of Rotrou.

Академия, ознакомившись с этим доселе не опубликованным и в высшей степени любопытным документом, изъявляет дарителю свою признательность, постановляет включить письмо Ротру в настоящий протокол.
The Académie, after an examination of this unpublished and interesting document, passed a vote of thanks to the donor, and decided to enter the letter of Rotrou upon the minutes.

Если эти три документа поддельные... Стало быть, и его "Галилей", и "Орлеанский дом", и письмо Екатерины, поднесенное великому князю, и письмо Ротру[39], которое он публично принес в дар Академии!..
Since these three were forged, what of his 'Galileo'?—what of his 'House of Orleans'?—the letter of Catherine II. which he had presented to the Grand Duke?—the letter of Rotrou, which he had solemnly bestowed upon the Académie?

Пишераль тоненьким голоском, весело и скороговоркой прочел: - "8 июня 1879 года Леонар-Пьер-Александр Астье-Рею принес в дар Французской академии письмо Ротру кардиналу Ришелье о статуте Высокого собрания.
Picheral from his place, in his thin brisk voice, began at a great pace: On July 8, 1879, Léonard-Pierre-Alexandre Astier-Réhu presented to the Académie Française a letter from Rotrou to Cardinal Richelieu respecting the statutes of the Society.