Exemples de traduction
Это значит, что перед выстрелом его рот был открыт.
Which means his mouth was open for the gun.
Ты б хоть предупреждал когда такое отмачиваешь, у меня же рот был открыт.
You gotta warn somebody before you just crack one off. My mouth was open.
Ее рот был открыт, будто она кричала.
Her mouth was open as if in a scream.
Рот судорожно открылся.
Her mouth jerked open.
Рот Гарри открылся от удивления.
Harry’s mouth fell open.
Рот Вонга открылся от изумления.
Wung’s mouth dropped open.
Его рот был открыт и наполнен тортом.
His mouth was open and stuffed with cake.
Мой рот широко открыт от потрясения.
My mouth drops open in shock.
Его рот был открыт, глаза тоже.
His mouth was open, and so were his eyes.
Рот ее открылся, и она изумленно уставилась на меня.
Her mouth dropped open, and she blinked at me.
Рот ее открылся, губы пересохли.
Her mouth was open and her lips were dry.
Мой рот непроизвольно открылся.
My mouth opened involuntarily.
Рот Кэсерила открылся, потом закрылся.
Cazaril's mouth opened, and shut.
Даже рот детектива открылся от неожиданности.
The detective's mouth opened onto shocked silence.
– Ну, ладно! – Ее рот покорно открылся.
‘Very well.’ Her mouth opened meekly.
Рот его открылся, но оттуда не вылетело ни звука.
His mouth opened, but no sound escaped him.
Рот Клементина открыт, руки переплетены.
Clementine’s mouth opening, his hands entwined.
Широкий, толстогубый рот существа открылся.
The creature's wide, thick-lipped mouth opened.
Рот женщины открылся, но не послышалось ни звука.
The woman’s mouth opened but no sound came out.
Рот Цзина открылся, собираясь произнести заклинание.
Tsin's mouth opened in preparation of a spell.