Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Та проскользнула мимо него, бросила взгляд на Хейвелока и, пробежав через комнату, скрылась за дверью. — Вы Ростов, Петр Ростов.
She slid past, glancing at Havelock, then rushed to the door and let herself out. OYou!re Rostov. Pyotr Rostov.
— Да, госпожа. И все же… я знаю, что Ростов рассчитывает на мечи.
“Aye, Lady. Still … I know that Rostov was counting on the Swords.
Ростов помолчал и, слегка опустив ствол пистолета, произнес:
Rostov was silent; he lowered his weapon slightly, then spoke.
Минуту спустя Мала ушла, а к Кристин подошел генерал Ростов.
A minute later, Mala was gone, and Kristin was receiving General Rostov.
— Ростов, мне сказали, что парламент разделился, обсуждая вопрос о престолонаследии?
Rostov, they tell me that Parliament has been divided over the succession?
Озадаченный Ростов попробовал догадаться, куда направляется этот человек, — кажется, он в маске?
Rostov, puzzled, tried to make out where the man — was he wearing a mask?
— Именно. Поведение Ростова представляется нелогичным. Поэтому и возникает вопрос: а был ли Ростов в Афинах или вообще где-нибудь.
“Exactly. It’s inconsistent. Was it Rostov in Athens, or anywhere else?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test