Traduction de "родители мать" à anglaise

Родители мать

• parents mother

Exemples de traduction

parents mother

285. Родители (мать или отец) имеют равное право путешествовать со своими несовершеннолетними детьми.
285. The parents (mother or father) have an equal right to travel with their minor children.

171. На родительское пособие может претендовать один из родителей − мать или отец − на основе взаимного согласия.
171. Parental allowance can be claimed by one of the parents -- mother or father -- based on mutual agreement.

Ребенок получает гражданство Литовской Республики независимо от того, кто из его родителей -- мать или отец -- является гражданином Литовской Республики.
The child acquires citizenship of the Republic of Lithuania regardless of who of the parents -- mother or father -- is a citizen of the Republic of Lithuania.

:: путем натурализации, при котором лицу должен быть как минимум 21 год или 15 лет в случае ребенка, у которого только один родитель, мать или отец, является гражданином Бутана.
By naturalisation, when the person must be at least 21 years old, or 15 years old in the case of a child only one of whose parents, mother or father, is a citizen.

Дети приобретают хорватское гражданство по гражданству родителей, независимо от пола родителя, так как в Законе определяется, что ребенок может приобрести хорватское гражданство при определенных условиях, если один из его родителей (мать или отец) является гражданином Хорватии.
Children obtain Croatian citizenship by origin, regardless of the gender of a parent, since the Law determines that a child can obtain Croatian citizenship under certain conditions if one of the parents (mother or father) is a Croatian citizen.

86. В тех случаях, когда родители (мать) ребенка, которому еще не исполнилось трех лет, находятся в тюрьме или в больнице, являются студентами, живут в неадекватных условиях, не в состоянии присматривать за ребенком в своем доме или находятся в состоянии, угрожающем здоровью ребенка, они могут оставить его в специальном учреждении по уходу за детьми.
85. When the parents (mother) of a child under the age of three years are in prison, in hospital, are students, live in inadequate conditions, are unable to look after the child in their own home or are in a state that threatens the health of the child, they can leave the child at a child—care institution.