Exemples de traduction
если он родился на территории Туркменистана
If the child was born in Turkmenistan
a) если он родился на территории Туркменистана;
(a) If the child was born in Turkmenistan;
- он родился на территории Республики Беларусь;
He or she was born in the territory of the Republic of Belarus;
1) если он родился на территории Республики Таджикистан;
(1) He or she was born in Tajik territory;
Полагаю, он родился на территории, которая находится под твоей юрисдикцией.
He was born in your jurisdiction, I believe.