Traduction de "рисовая солома" à anglaise

Рисовая солома

• rice straw

Exemples de traduction

rice straw

l) использование рисовой соломы в качестве топлива;
(l) Use of rice straw as fuel;

148. Другие указанные варианты включают относящееся к регулированию подкормки растений, такие, как надлежащее и рациональное использование удобрений (GEO, MUS, PHL, SLV, TUV, UZB), использование аммонийно-сульфатных удобрений вместо мочевины, применение сочетания фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы (PHL) и более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий (GEO, TUV ).
Other options identified include those relating to plant nutrient management such as the appropriate and rational use of fertilizers (GEO, MUS, PHL, SLV,TUV, UZB), use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum (hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw (PHL) and enhanced use of organic fertilizers and biorganic technologies (GEO, TUV).

43. Широкое распространение получило производство этанола из органических отходов, включая мелассу; имеются также возможности для использования в целях производства этанола других органических отходов, таких как рисовая солома и двуокись углерода.
43. The production of ethanol from organic wastes, including molasses, is widespread, and further opportunities are available using other organic wastes, such as rice straw, and for carbon dioxide recovery from ethanol production.

Определенные Сторонами варианты, позволяющие сократить выбросы N2O и NOx, включают в себя надлежащее и рациональное использование удобрений, замену минеральных удобрений органическими и биологическими удобрениями, использование удобрений на основе сульфата аммония вместо мочевины, применение смеси фосфогипса (гидратированный сульфат кальция) и мочевины, использование компостированной рисовой соломы вместо свежей рисовой соломы, проведение соответствующих изменений в области ирригации, более широкое применение органических удобрений и биоорганических технологий и содействие изучению, производству и использованию органических продуктов.
Options identified by Parties to reduce N2O and NOX emissions included appropriate and rational use of fertilizers, substitution of organic and biological fertilizers for mineral fertilizers, use of ammonium sulphate fertilizers instead of urea, use of a combination of phosphogypsum (hydrated calcium sulphate) and urea, use of composted rice straw instead of fresh rice straw, introduction of changes in irrigation, enhanced use of organic fertilizers and bio-organic technologies, and promoting research, production and use of organic products.

— У этого господина ничего зря не пропадало! — заметил Жан и перешел к другому листку, исписанному тем же самым почерком: тут Ла Гурнери холодным тоном делового человека требовал возвратить ему сборник арабских песен и туфли из рисовой соломы.
‘A gentleman who lets nothing go to waste!’ he said, moving onto another sheet in the same hand. In this one La Gournerie, assuming the frosty tone of a businessman, claimed as his own a collection of Arab songs and a pair of Turkish slippers woven from rice straw.