Traduction de "решать самому" à anglaise

Решать самому

• decide for yourself
• decide for himself

Exemples de traduction

decide for yourself

Решайте сами, воспользовавшись образцами его мировоззрения.
Decide for yourself, from this sampling of Zonk lore.

Я покачал головой. – А вот это решай сама.
I shook my head. «You decide for yourself.»

Подождите, пока прочитаете до конца, и тогда решайте сами.
Wait till you’ve read it all, and then decide for yourself.

Не знаю, понял ли я все, но передаю его рассказ, как я его запомнил, а вы можете решать сами.
I don't know that I understand all of it, but I'll give it to you as I remember it and you can decide for yourself.

decide for himself

— Каждому приходится решать самому — очень ловкое решение со стороны начальства!
“Then everyone has to decide for himself—very smart!”