Traduction de "рецессивные гены" à anglaise

Рецессивные гены

• recessive genes

Exemples de traduction

recessive genes

Может один из этих рецессивных генов.
Maybe it's one of those recessive genes.

Это рецессивный ген, передающийся через поколения.
It's a recessive gene carried down through families.

Насколько я понимаю, это вроде рецессивных генов.
From what I can tell, it's like a recessive gene.

Он прошёл через эту семью словно рецессивный ген.
He went through that family like a recessive gene.

Очевидно, профессионализм... это рецессивный ген в вашей семье.
Clearly, professionalism... that is a recessive gene in your family.

Каждый из вам может быть носителем рецессивных ген, которые, объединившись, могли спровоцировать проблемы Майкла.
You could each be carrying one faulty recessive gene which, when paired together, can express in Michael.

Я думаю, это рецессивный ген, так что я не думаю, что он принадлежит кому то из нас.
I think that's a recessive gene, so I don't think it's either one of us.

У вас одни и те же рецессивные гены, одинаковые мочки ушей, и вы оба совершенно одинаково показываете, что лжёте.
Well, you share some of the same recessive genes, same earlobes, and you both have the same tell before you lie.

Это рецессивный ген, понятно?
It’s a recessive gene, see?

У некоторых были неблагоприятные рецессивные гены.
Some had undesirable recessive genes;

Император Эйюбы являлся носителем рецессивных генов псиона.
The Emperor of Eube, the monstrous leader of the Traders, carried the recessive genes of an empath.

— Голубой цвет — это рецессивный ген, значит, у тебя должны быть черные глаза.
Blue is a recessive gene. You should have dark eyes.

– Это может быть что-то вроде двойного рецессивного гена, – глубокомысленно начала Джил. – Чего?
“I could be like a double-recessive gene,” Gil began thoughtfully. “A what?”

Если в Дымовом Кольце оказались рецессивные гены, это могло быть следствием близкородственного скрещивания.
If lethal recessive genes were appearing in the Smoke Ring, it might point to inbreeding.

Болезнь передается по наследству, только если подверженный ей мужчина женится на женщине, имеющей соответствующий рецессивный ген.
This disease is generated only if an afflicted male marries a woman carrying the recessive gene.

— Существует две категории людей-парапсихологов, которые ведут свое происхождение от а'нанкимелей и, разумеется, являются носителями рецессивного гена.
"There are two branches of human psionics that are almost directly descended from the A'nankimel, with the necessary recessive genes for my purposes.

В этом нечистокровном городе сутенеров, шлюх и рецессивных генов варится что-то уродливое, постыдное и недочеловеческое. Не город, а деградировавшая пиявка на берегу Канала.
Something ugly and ignoble and subhuman is cooking in this mongrel town of pimps and whores and recessive genes, this degraded leech on the Canal.