Traduction de "религиозные и расовые" à anglaise

Религиозные и расовые

• religious and racial

Exemples de traduction

religious and racial

E. Запрещение религиозной и расовой дискриминации
E. Prohibition of religious and racial discrimination

Оно осуждает все нападения, совершаемые по религиозным или расовым мотивам.
It deplored all religious and racially-motivated attacks.

Мы сожалеем по поводу всех нападений, совершенных по религиозным или расовым мотивам.
We deplore all religious and racially motivated attacks.

E. Запрещение религиозной и расовой дискриминации 70 - 73 19
E. Prohibition of religious and racial discrimination 70 — 73 17

10. Вспышка насилия в штате Ракхайн произошла не в результате религиозного или расового угнетения.
The violence in Rakhine State was not the result of religious or racial oppression.

Как внедряется на практике положение, запрещающее подстрекательство к религиозной или расовой ненависти?
How was the provision forbidding instigation to religious or racial hatred enforced in practice?

Речь идет о незаконном "движении", пропагандирующем религиозную и расовую ненависть и прибегающем к насилию.
This is an illegal "movement", fomenting religious and racial hatred and employing violence.

10. принять закон, запрещающий подстрекательство к религиозной и расовой ненависти (Египет);
10. To adopt a law banning incitement to religious and racial hatred (Egypt);

Также они обеспокоены чистотой воздуха и воды, которые загрязняются из-за снижения требований в законах об окружающей среде, религиозной и расовой рознью, резко увеличившимся количеством цинковых гробов, прибывающих на Родину со всех концов земного шара.
They're concerned with the quality of air and our water, the degradation caused by the rollback in environmental regulations, by religious and racial polarization, with the drumbeat of body bags coming from all over the globe,