Traduction de "резерв самострахования" à anglaise

Резерв самострахования

• self-insurance reserve

Exemples de traduction

self-insurance reserve

Увеличение числа других источников финансирования в целях развития, как частных, так и государственных (главным образом в Латинской Америке), расширение практики досрочного погашения долга, распространение среди стран резервов <<самострахования>>, впервые появившихся в Восточной Азии, и относительная непривлекательность обусловленных кредитов, предоставляемых этими учреждениями, -- все это привело на международном уровне к общему снижению духа, размыванию принципов и ухудшению практики многостороннего сотрудничества, лежащих в основе деятельности этих учреждений.
The growth of other sources of financing for development, both private and public (most notably in Latin America), the proliferation of prepayments on loans, the expansion of "self-insurance" reserves -- which started in East Asia -- among countries, and the relative unattractiveness of the conditionality-based lending from these institutions have compounded the overall deterioration at the international level in the spirit, principles and practices of multilateral cooperation on which these institutions are founded.