Traduction de "регистрационный файл" à anglaise

Регистрационный файл

• registration file

Exemples de traduction

registration file

Вести всю соответствующую документацию, включая информацию об оценке поставщиков в регистрационных файлах
Include all relevant supplier documentation in registration files

Так, например, в регистрационных файлах поставщиков не было того минимума информации, который предусмотрен требованиями Руководства по закупкам.
The vendor registration files did not, for example, contain the minimum information required by the Procurement Manual.

БАПОР сообщило Комиссии, что с тех пор все местные отделения стали вести регистрационные файлы по поставщикам.
UNRWA informed the Board that supplier registration files had since been maintained at all field offices.

59. БАПОР согласилось с рекомендацией Комиссии вести всю соответствующую документацию, включая информацию об оценке поставщиков в регистрационных файлах.
59. UNRWA agreed with the Board's recommendation that it maintain all relevant documentation, including supplier evaluation records, in registration files.

203. В пункте 59 Комиссия рекомендовала БАПОР вести всю соответствующую документацию, включая информацию об оценке поставщиков в регистрационных файлах.
203. In paragraph 59, the Board recommended that UNRWA maintain all relevant documentation, including supplier evaluation records, on registration files.

64. БАПОР сообщило Комиссии, что по состоянию на январь 2008 года регистрационные файлы по всем поставщикам были полностью обновлены в местных отделениях и штаб-квартире при создании Системы управления закупками и запасами и что в процедурах закупок теперь предусматривается требование об обновлении данных каждые два года.
64. UNRWA informed the Board that all supplier registration files had been completely updated as at January 2008 at the field offices and at headquarters, in the course of the establishment of the procurement and inventory management system and that a biannual requirement to update data had been included in the procurement procedures.