Traduction de "регионы америки" à anglaise

Регионы америки

• regions of america

Exemples de traduction

regions of america

В этой связи мы должны вновь отметить, что в настоящем докладе регион <<Америк>>, который охватывает не только Латинскую Америку и Карибский бассейн, как представляется, находится в неблагоприятном положении по сравнению с другими регионами.
In that regard, we must reiterate that, in the present report, the region called "Americas" -- which transcends Latin America and the Caribbean -- seems to be at a disadvantage compared with other regions.

В связи с национальными превентивными механизмами были созданы целевые группы во главе с координаторами, задача которых - отслеживать ситуацию в государствах-участниках, распределенных по четырем регионам (Америка, Африка, Европа и Азия).
With regard to national preventive mechanisms, task forces, each headed by a focal point, had been established to monitor the situation in the States parties, which were divided into four regions (the Americas, Africa, Europe and Asia).

В соответствии с руководящими принципами, содержащимися в резолюции 61/110 Генеральной Ассамблеи, согласно которым программа СПАЙДЕР-ООН должна тесно взаимодействовать, среди прочего, с МСУОБ, были проведены совещания для пяти регионов (Америка, Азия, Азиатскотихоокеанский регион, Африка и Европа) в целях сбора элементов для создания тематического партнерства в рамках технических платформ, созданных МСУОБ в поддержку Хиогской рамочной программы действий на 20052015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин.
Pursuant to the guidelines contained in General Assembly resolution 61/110, according to which UN-SPIDER should work closely with, inter alia, ISDR, meetings for five regions (the Americas, Asia, Asia and the Pacific, Africa and Europe) were held to gather elements for the design of a thematic partnership within the framework of technical platforms established by ISDR in support of the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters.